Сайт Института перевода
Войти
Издания

Štyri pokolenia/Alexej N. Tolstoj

  • Год публикации: 1951
  • Переводы: 0
Аннотация
Избранные рассказы из сб. «Четыре века» А.Н. Толстого в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Для чего идет снег: Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич Prečo sneží 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Кулик: Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич Kulík 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Логутка (Страница из жизни): Рассказ 1912 Толстой, Алексей Николаевич Logutka 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Любовь (Искры): Рассказ 1916 Толстой, Алексей Николаевич Láska 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Месть: Рассказ 1911 Толстой, Алексей Николаевич Pomsta 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Миссионер (И на старуху бывает проруха): Рассказ 1913 Толстой, Алексей Николаевич Misionár 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Однажды ночью: Рассказ 1911 Толстой, Алексей Николаевич Raz v noci 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Портрет: Рассказ 1912 Толстой, Алексей Николаевич Portrét 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Прогулка: Рассказ 1911 Толстой, Алексей Николаевич Prechádzka 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Соревнователь: Рассказ 1909 Толстой, Алексей Николаевич Súper 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Человек в пенсне (Пасынок): Рассказ 1918 Толстой, Алексей Николаевич Muž s cvikrom 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Четыре века: Рассказ 1914 Толстой, Алексей Николаевич Štyri pokolenia 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Эшер (Проклятие): Рассказ 1911 Толстой, Алексей Николаевич Ešer 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия
Яшмовая тетрадь: Рассказ 1909 Толстой, Алексей Николаевич Jaspisový sošit 1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева, Алла Matica slovenská Словакия