Сайт Института перевода
Войти
Издания

Pomýlené lásky/Anton Čechov

  • Год публикации: 1966
  • Переводы: 12
Аннотация
12 новелл А. Чехова о любви в пер. на словацкий язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agafja 1966 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Anna na krku 1966 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ariadna 1966 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Dáma s psíčkom (Dáma so psíčkom) 1955 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Dom s mezanínem (Dom s manzardou) 1954 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Dušička 1955 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Жена: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Manželka 1954 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Jonyč 1955 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Krásavice 1953 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович O láske 1955 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Огни: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Svetlá 1953 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Prelietavka 1954 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия