Сайт Института перевода
Войти
Издания

Vidiecka lady Macbeth/Nikolaj Leskov*

  • Год публикации: 1967
  • Переводы: 10
Аннотация
Повесть «Леди Макбет Мценского уезда» и рассказы Н. Лескова в пер. на словацкий язык. Большинство переводов ранее публиковалось в другом издании. *Состав отражен частично

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Vidiecka lady Macbeth
==Človek v strážnej búdke
==Krchniak
==Česaci umelec
==O Kohútovi a jeho deťoch
==Čiže prostý like
==Zapečatený anjel
==Samodum
==Krádež
==Čertohon
==Malý omyl

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Грабеж: Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Zbojstvo (Krádež) 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Запечатленный ангел: Рассказ 1872 Лесков, Николай Семенович Zapečatený anjel 1967 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть 1865 Лесков, Николай Семенович Vidiecka lady Macbeth 1967 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Маленькая ошибка: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Malý omyl 1967 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
О петухе и его детях: Рассказ 1884 Лесков, Николай Семенович O Kohútovi a jeho deťoch 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Однодум: Рассказ 1879 Лесков, Николай Семенович Samodum 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Простое средство: Рассказ 1884 Лесков, Николай Семенович Prostý spósob (Čiže prostý like) 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Тупейный художник: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Lokničkový umelec (Česaci umelec) 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Človek na stráži (Človek v strážnej búdke) 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия
Чертогон: Повесть 1879 Лесков, Николай Семенович Čertohon 1951 Словацкий Есенска, Зора Matica slovenská Словакия