Сайт Института перевода
Войти
Издания

Večery na dedinke neďaleko Dikaňky/N. Gogoľ

  • Год публикации: 1942
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник повестей Н. Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть 1830 Гоголь, Николай Васильевич Svätojánska noc 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Заколдованное место: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Začarené miesto 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Ivan Fiodorovič Špoňka a jeho tetuška 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Májová noc čiže Utopená 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Noc pred Kračúnom 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Предисловие к ч. 1 «Вечеров на хуторе…» 1832 Гоголь, Николай Васильевич Predslov (Večery na dedinke, Časť 1) 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Предисловие к ч. 2 «Вечеров на хуторе…» 1832 Гоголь, Николай Васильевич Predslov (Večery na dedinke, Časť 2) 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Stratené písmo 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Soročinský jarmok 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Strašná pomsta 1942 Словацкий Есенска, Зора Tranoscius Словакия