Издания

Poľovníkove zápisky. Rudin a iné/Ivan Turgenev

Год публикации: 1975
Переводы: 0

Аннотация

Сборник прозы И. Тургенева в пер. на словацкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Андрей Колосов: Повесть	1844	Тургенев, Иван Сергеевич	Andrej Kolosov	1975	Словацкий	Кришкова, Елена	Tatran	Словакия
Ася: Повесть	1858	Тургенев, Иван Сергеевич	Asia	1960	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Гамлет и Дон-Кихот: Речь	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Hamlet a Don Quijot	1962	Словацкий	Кохол, Виктор	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Дневник лишнего человека: Повесть	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Dennik zbytočného človeka	1975	Словацкий	Кришкова, Елена	Tatran	Словакия
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Raňajky u predsedu	1973	Словацкий	Ференчик, Ян	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Записки охотника: Сборник рассказов	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Poľovníkove zápisky	1975	Словацкий	Ференчик, Ян	Tatran	Словакия
Месяц в деревне: Пьеса	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Mesiac na dedine	1948	Словацкий	Изакович-Подолинский, Карол	Ústredie slovenských ochotníckych divadiel v nakl. Matice slovenskej	Словакия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumú	1975	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Tatran	Словакия
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Prvá láska	1960	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	1957	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Три встречи: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Tri stretnutia	1960	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Три портрета: Рассказ	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Tri potréty	1975	Словацкий	Кришкова, Елена	Tatran	Словакия
Фауст: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Faust	1960	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Тургенев, Иван Сергеевич 13

Дворжакова-Жаранова, Ружана 6

Изакович-Подолинский, Карол 1

Кохол, Виктор 1

Кришкова, Елена 3

Ференчик, Ян 2

Словацкий 13

1948 1

1957 1

1960 4

1962 1

1973 1

1975 5

Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 6

Tatran | Словакия 5

Ústredie slovenských ochotníckych divadiel v nakl. Matice slovenskej | Словакия 1

Словакия 13