Сайт Института перевода
Войти
Издания

Na záhradnej ulici je rušno/Viktor Dragunskij

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов В. Драгунского в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белые амадины: Рассказ 1966 Драгунский, Виктор Юзефович Biele zebričky 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Бы (Если бы…): Рассказ 1962 Драгунский, Виктор Юзефович Keby 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Заколдованная буква: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Začarované písmeno 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Здоровая мысль: Рассказ 1968 Драгунский, Виктор Юзефович Dobrý nápad 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Кот в сапогах: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Kocúr v čižmách 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Мой знакомый медведь (В медвежьих лапах…): Рассказ 1968 Драгунский, Виктор Юзефович Môj známy medveď 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
На Садовой большое движение: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Na Záhradnej ulici je rušno 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Надо иметь чувство юмора: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Treba mať zmysel pre humor 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Не пиф, не паф: Рассказ 1963 Драгунский, Виктор Юзефович Nie pif, nie paf 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Не хуже вас, цирковых: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Šikovní ako tí, z cirkusu 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Požiar v prístavbe alebo hrdinský skutok na ľade 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Тиха украинская ночь: Рассказ 1966 Драгунский, Виктор Юзефович Tichá ukrajinská noc 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Удивительный день: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Neobyčajný deň 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Чики-брык: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Abraka-dabra 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия
Что любит Мишка: Рассказ 1965 Драгунский, Виктор Юзефович Čo má rád Miško 1976 Словацкий Чепанова, Надежда Mladé letá Словакия