Издания

Poviedky/M. Gorkij

  • Год публикации: 1953
  • Переводы: 8
Аннотация
Легенды, сказки и стихотворения М. Горького в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Встряска (страничка из Мишкиной жизни): Рассказ 1898 Горький, Максим Kvákačka. Stránočka z Miškovho života 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Dedo Archip a Ľoňka 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Детство Ильи (из повести «Трое»): Отрывок 1901 Горький, Максим Iľiovo detswo. Z Poviedky Traia 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль") 1895 Горький, Максим Dankovo horiace srdce 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Песня о Соколе: Стихотворение 1895 Горький, Максим Pieseň o Sokolovi 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Сказки об Италии (II: [Встреча детей забастовщиков]) 1911 Горький, Максим Deti z Parmy. Z Rozprávok o Taliansku 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Сказки об Италии (XXVI: Пепе) 1913 Горький, Максим Pepe. Z Rozprávok o Taliansku 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Солнце всходит и заходит: Песня волжских босяков, записанная М. Горьким None Автор, анонимный; Горький, Максим Pieseň o Vtákovi-Búrlivákovi 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия