| Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Besi |
1980 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Битва у Зеницы-Великой: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Bitka pri Zenici |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Видение короля (Король ходит большими шагами…): Cтихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kráľovo videnie |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Влах в Венеции (Как покинула меня Парасковья…): Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Vlach v Benátkach |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Воевода Милош: Песня |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Vojvoda Miloš |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Воевода: Баллада |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Vojvoda |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Ворон к ворону летит (Шотландская песня): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Letí havran... |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Всем красны Боярские конюшни…: Стихотворение |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Bojarove stajne skvú sa všetkým... |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Вурдалак (Трусоват был Ваня бедный…): Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Vlkolak |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Гайдук Хризич: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Hajduk Hrizić |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Гусар (Скребницей чистил он коня...): Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Husár |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Делибаш: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Delibaš |
1980 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Жених (Три дня купеческая дочь): Сказка |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Zeních |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Казак (Раз, полунощной порою…): Стихотворение |
1814 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kozák |
1980 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Конь (Что ты ржешь, мой конь ретивый...): Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kóň |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Марко Якубович: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Marko Jakubović |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| На Испанию родную…: Стихотворение |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Gróf Julián... |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Песни о Стеньке Разине (1-3): Цикл стихотворений |
1826 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Piesne o Stenkovi Razinovi |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Песнь о вещем Олеге (Как ныне сбирается вещий Олег): Песнь |
1822 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Pieseň o múdrom Olegovi |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Песня о Георгии Черном (Не два волка в овраге грызутся…): Стихотворение |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Pieseň o Ďorďovi Čiernom (Slávik Čierrnom) |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Похоронная песня Иакинфа Маглановича: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Pohrebná pieseň Jakinta Maglanovića |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Романс (Под вечер, осенью ненастной…): Стихотворение |
1814 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Romanca |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Русалка (Над озером, в глухих дубровах): Стихотворение |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rusalka |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Утопленник (Прибежали в избу дети...): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Utopenec |
1980 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Черная шаль: Стихотворение |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Čierny šál |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Янко Марнавич: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Janko Marnavič |
1986 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Mladé letá |
Словакия |
| Яныш королевич: Песня |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kráľovič Janyš |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
