Издания

Ženba. Revízor. Mŕtve duše/Nikolaj Gogoľ*

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 7
Аннотация
Проза, драматургия и др. произведения Н. Гоголя в пер. на словацкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях. Состав отражен частично (не включены письма)

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Авторская Исповедь: Статья 1847 Гоголь, Николай Васильевич Autorova spoveď 1989 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Выбранные места из переписки с друзьями: I. Завещание 1845 Гоголь, Николай Васильевич Závet (Vybrané miesta z listov priateľom) 1989 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Выбранные места из переписки с друзьями: XIV. О театре, об одностороннем взгляде... 1845 Гоголь, Николай Васильевич O divadle, o jednostrannom pohľade naň a vóbec o jednostrannosti 1989 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Выбранные места из переписки с друзьями: XVIII. Четыре письма к разным лицам... 1846 Гоголь, Николай Васильевич Štyri listy o Mŕtvych dušiach rozličným adresátom 1989 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Женитьба: Комедия 1842 Гоголь, Николай Васильевич Ženba 1981 Словацкий Штрассер, Ян Lita (Slovenská literárna agentúra) Словакия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман 1849 Гоголь, Николай Васильевич Mŕtve duše (Diel 1-2) 1984 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Предуведомление для тех, которые пожелали бы сыграть как следует «Ревизора» 1846 Гоголь, Николай Васильевич Pokyny pre tých. čo chcú dobre zahrat' Revízora 1989 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Tatran Словакия
Ревизор: Комедия 1836 Гоголь, Николай Васильевич Revízor 1979 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Lita (Slovenská literárna agentúra) Словакия