Сайт Института перевода
Войти
Издания

Dievčatko na modrej guli/Viktor Dragunskij

  • Год публикации: 1965
  • Переводы: 9
Аннотация
Несколько рассказов В. Драгунского из цикла «Денискины рассказы» в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Где это видано, где это слыхано: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Kto to kedy videl, kto to kedy počul 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Девочка на шаре: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Dievčatko na modrej guli 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Мотогонки по отвесной стене: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Jazda smrti 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Он живой и светится...: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Je živá a svieti 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Ровно 25 кило: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Presne dvadsaťpäť 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Рыцари: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Rytieri 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Сверху вниз, наискосок!: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Hore, dolu a ešte krížom 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Синий кинжал: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Belasá dýka 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия
Шляпа Гроссмейстера: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Veľmajstrov klobúk 1965 Словацкий Бараникова, Шарлота Mladé letá Словакия