Издания

Tu budú hučať mestá/Boris Gorbatov

  • Год публикации: 1948
  • Переводы: 13
Аннотация
Рассказы Б. Горбатова из сборника "Обыкновенная Арктика" в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Большая вода: Рассказ 1939 Горбатов, Борис Леонтьевич Veľká voda 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Боцман с «Громобоя»: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Kormidelník z Hromoboja 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Возвращение Сатанау: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Návrat Satanaua 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Даша: Рассказ 1939 Горбатов, Борис Леонтьевич Dáša 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Дружба: Рассказ 1937 Горбатов, Борис Леонтьевич Priateľstvo 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Здесь будут шуметь города...: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Tu budú hučať mestá 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Карпухин с полыньи: Рассказ 1937 Горбатов, Борис Леонтьевич Karpuchin z Polyne 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Мы и радист Вовнич: Рассказ 1940 Горбатов, Борис Леонтьевич Kláštor na Tichom myse 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Разговор: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Rozhovor 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Роды на Огуречной Земле: Рассказ 1937 Горбатов, Борис Леонтьевич Pôrod na Uhorkovej zemi 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Суд над Степаном Грохотом: Рассказ 1937 Горбатов, Борис Леонтьевич Súd nad Stepanom Grochotom 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Таян-начальник: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Veliteľ Tajan 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия
Торговец Лобас: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Obchodník Lobas 1948 Словацкий Ференчик, Ян Pravda Словакия