Издания

Za námi jdou medvědi/Viktor Astafjev*

Год публикации: 1983
Переводы: 0

Аннотация

Рассказы В. Астафьева в пер. на чешский язык. *Состав отражен частично. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ангел-хранитель: Рассказ	1967	Астафьев, Виктор Петрович	Anděl strážný	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Бойе: Рассказ	1970	Астафьев, Виктор Петрович	Bojé	1981	Чешский	Михна, Владимир	Lidové nakladatelství	Чехия
В огороде чудеса: Рассказ	1979	Астафьев, Виктор Петрович	Divy zahradní	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Запах сена (По сено): Рассказ	1963	Астафьев, Виктор Петрович	Vůně sena	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Карасиная погибель: Рассказ	1974	Астафьев, Виктор Петрович	Postrach karasů	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Медведи идут следом: Рассказ	1975	Астафьев, Виктор Петрович	Za námi jdou medvědi	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Монах в новых штанах: Рассказ	1966	Астафьев, Виктор Петрович	Jak Honza ze Lhoty měl nové kalhoty	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Осенние грусти и радости: Рассказ	1966	Астафьев, Виктор Петрович	Podzimní strasti a radosti	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Осенью на вырубке: Рассказ	1975	Астафьев, Виктор Петрович	Podzim na pasece	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия

Астафьев, Виктор Петрович 9

Михна, Владимир 9

Чешский 9

1981 1

1983 8

Albatros | Чехия 8

Lidové nakladatelství | Чехия 1

Чехия 9