Сайт Института перевода
Войти
Издания

Rozprávky a obrázky/V. Sutejev

  • Год публикации: 1970
  • Переводы: 13
Аннотация
Сказки В. Сутеева в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Елка: Сказка 1954 Сутеев, Владимир Григорьевич Stromček 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Капризная кошка: Сказка 1959 Сутеев, Владимир Григорьевич Rozmarná mačka 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Кораблик: Сказка 1953 Сутеев, Владимир Григорьевич Loďka 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Кто сказал "мяу"?: Сказка 1955 Сутеев, Владимир Григорьевич Kto povedal “mňau”? 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Мышонок и карандаш: Сказка 1952 Сутеев, Владимир Григорьевич Myška a ceruzka 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Палочка-выручалочка: Сказка 1958 Сутеев, Владимир Григорьевич Palička-pomocnička 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Петух и краски: Сказка 1952 Сутеев, Владимир Григорьевич Kohút a farby 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Под грибом: Сказка 1959 Сутеев, Владимир Григорьевич Pod hríbom 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Разные колеса: Сказка 1953 Сутеев, Владимир Григорьевич Rozličné kolesá 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Три котенка: Сказка 1955 Сутеев, Владимир Григорьевич Tri mačiatka 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Цыплёнок и утёнок: Сказка 1955 Сутеев, Владимир Григорьевич Kuriatko a kačiatko 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Это что за птица?: Сказка 1955 Сутеев, Владимир Григорьевич Čo je to za vták? 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия
Яблоко: Сказка 1962 Сутеев, Владимир Григорьевич Jablčko 1970 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Прогресс (Progress) Россия