Сайт Института перевода
Войти
Издания

Mačiatko Hav/Grigorij Oster

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 10
Аннотация
Рассказы Г. Остера из сб. "Котенок по имени Гав" в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Где лучше бояться?: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Kde sa radšej báť ? 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Как тебя зовут?: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Kde je prostriedok? 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Меня нет дома: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Nie som doma 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Одни неприятности: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Samé nepríjemnosti 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Секретный язык: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Tajná reč 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Спускаться легче: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Spúšťať sa je ľahšie 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Так нечестно: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Čestná hra 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Тень всё понимает: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Tieň všetkému rozumie 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Хорошо спрятанная котлета: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Dobre skrytá fašírka 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия
Эхо: Сказка 1976 Остер, Григорий Бенционович Ozvena 1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова, Надежда Mladé letá Словакия