Сайт Института перевода
Войти
Издания

Veselí zajkovia/Sergej Michalkov

  • Год публикации: 1972
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник басен, сказок и стихотворений С. Михалкова в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Благодарный заяц: Сказка 1949 Михалков, Сергей Владимирович Vďačný zajac 1972 Словацкий Костра, Ян Mladé letá Словакия
Волшебное слово: Басня в прозе 1964 Михалков, Сергей Владимирович Popros o láskavosť 1972 Словацкий Слободникова, Квета Mladé letá Словакия
Вырвихвост: Рассказ 1963 Михалков, Сергей Владимирович Zajac Šklbichvost 1972 Словацкий Слободникова, Квета Mladé letá Словакия
Заяц-симулянт: Басня в прозе 1963 Михалков, Сергей Владимирович Beda, umieram! 1972 Словацкий Слободникова, Квета Mladé letá Словакия
Кто кого? (Сами виноваты): Басня в прозе 1962 Михалков, Сергей Владимирович Pozor, kameň 1972 Словацкий Слободникова, Квета Mladé letá Словакия
Мы с приятелем (Два друга): Стихотворение 1936 Михалков, Сергей Владимирович My sme kamaráti dvaja 1972 Словацкий Костра, Ян Mladé letá Словакия
Ошибка: Басня в прозе 1963 Михалков, Сергей Владимирович Kde je chyba? 1972 Словацкий Слободникова, Квета Mladé letá Словакия
Про мимозу: Стихотворение 1935 Михалков, Сергей Владимирович Skleníková kvetina 1972 Словацкий Костра, Ян Mladé letá Словакия
Сашина каша: Стихотворение 1958 Михалков, Сергей Владимирович Sašova kaša 1972 Словацкий Костра, Ян Mladé letá Словакия