Сайт Института перевода
Войти
Издания

Rozprávky/M. Saltykov-Ščedrin*

  • Год публикации: 1955
  • Переводы: 8
Аннотация
Сказки М. Салтыкова-Щедрина в пер. на словацкий язык. *Состав отражен частично.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бедный волк: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Neborák vlk 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Ворон-челобитчик: Сказка 1889 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Havran prosebnik 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Дикий помещик: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Divý státkár 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Карась-идеалист: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Karas idealista 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Кисель: Сказка 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Kyseľ 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Орел-меценат: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Orol mecenáš 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Rozprávka o tom, ako jeden aedliak dvoch generálov uživil 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия
Премудрый пискарь: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Veľmi múdry hrúz 1955 Словацкий Разусова-Мартакова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия