Сайт Института перевода
Войти
Издания

Čiasi smrť/Sergej Dovlatov

  • Год публикации: 2002
  • Переводы: 7
Аннотация
Рассказы С. Довлатова из разных сборников в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Виноград (Виноград «Изабелла»): Рассказ 1990 Довлатов, Сергей Донатович Hrozno 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Компромисс восьмой (В гору): Рассказ 1976 Довлатов, Сергей Донатович Cesta hore 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Компромисс десятый (Лишний): Рассказ 1976 Довлатов, Сергей Донатович Zbytočný 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Компромисс одиннадцатый (Чья-то смерть): Рассказ 1976 Довлатов, Сергей Донатович Čiasi smrť 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Наши (гл. 11: Полковник говорит - люблю) 1983 Довлатов, Сергей Донатович Plukovník povedal 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Наши (гл. 4: Дядя Леопольд) 1983 Довлатов, Сергей Донатович Strýko Leopold 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия
Старый петух, запеченный в глине: Рассказ 1990 Довлатов, Сергей Донатович Starý kohút upečený v hline 2002 Словацкий Купко, Валерий; Купкова, Ивана Albert Marenčin Словакия