Сайт Института перевода
Войти
Издания

Poviedky/Lev Tolstoj

  • Год публикации: 1952
  • Переводы: 7
Аннотация
Рассказы, повести и роман Л. Толстого в пер. на словацкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альберт: Повесть 1858 Толстой, Лев Николаевич Albert 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Два гусара: Повесть 1856 Толстой, Лев Николаевич Dvaja husári 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Декабристы: Роман 1884 Толстой, Лев Николаевич Dekabristi 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Записки маркера: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Markérove zápisky 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Казаки: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Kozáci 1946 Словацкий Есенска, Зора Elán Словакия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ 1857 Толстой, Лев Николаевич Zo zápiskov kniežaťa D. Nechľudova. Luzern 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Metelica 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Набег: Рассказ 1853 Толстой, Лев Николаевич Výpad 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Поликушка: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Polikuška 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Degradivaný 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Рубка леса: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Rúbanie hory 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Tri smrte 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Утро помещика: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Statkárovo ráno 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Cholstomer 1952 Словацкий Есенска, Зора Tatran Словакия