Издания

Malachitová škatuľka/P. Bažov

  • Год публикации: 1973
  • Переводы: 10
Аннотация
Избранные сказы из сборника «Малахитовая шкатулка» П. Бажова в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Богатырёва рукавица: Сказ 1944 Бажов, Павел Петрович Bohatierova rukavica 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Голубая змейка: Сказ 1945 Бажов, Павел Петрович Belasé háďa 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Горный мастер: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Zemský majster 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Ермаковы лебеди: Сказ 1940 Бажов, Павел Петрович Jermakove labute 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Живой огонек: Сказ 1950 Бажов, Павел Петрович Iskierka 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Змеиный след: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Hadia stopa 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Золотой волос: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Zlatovláska 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Иванко-Крылатко: Сказ 1942 Бажов, Павел Петрович Ivanko Krídelko 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Каменный цветок: Сказ 1937 Бажов, Павел Петрович Kamenný kvet 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Ключ-камень: Сказ 1941 Бажов, Павел Петрович Zemekľúč 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Кошачьи уши: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Mačacie uši 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Медной горы Хозяйка: Сказ 1935 Бажов, Павел Петрович Pani medeného vrchu 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Огневушка-поскакушка: Сказ 1939 Бажов, Павел Петрович Plamienočka-Vrtieločka 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Орлиное перо: Сказ 1945 Бажов, Павел Петрович Orlie pierko 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Про Великого Полоза: Сказ 1936 Бажов, Павел Петрович O veľkom Hadovi 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Серебряное копытце: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Strieborné kopýtko 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Синюшкин колодец: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Bludičkina studnička 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Солнечный камень: Сказ 1942 Бажов, Павел Петрович Slnečny kameň 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Сочневы камешки: Сказ 1937 Бажов, Павел Петрович Osúchove drahokamy 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Таюткино зеркальце: Сказ 1941 Бажов, Павел Петрович Tajutkino zrkadielce 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Травяная западёнка: Сказ 1939 Бажов, Павел Петрович Trávna skrýša 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Хрупкая веточка: Сказ 1940 Бажов, Павел Петрович Krenká halúzka 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Хрустальный лак: Сказ 1942 Бажов, Павел Петрович Krištáľový lak 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Чугунная бабушка: Сказ 1944 Бажов, Павел Петрович Liatinová babka 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия
Шелковая горка: Сказ 1947 Бажов, Павел Петрович Hodvábny vŕšok 1973 Словацкий Линзботова-Крупова, Елена Mladé letá Словакия