Издания

Oči túlavého psa: zborník poviedok o zvieratách

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник рассказов советских писателей о животных в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arktur 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Баллада о пяти котятах: Рассказ 1983 Друцэ, Ион Пантелеевич Balada o piatich mačatách 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Белый гусь: Рассказ 1975 Носов, Евгений Иванович Biely gunár 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Были у меня медведи: Рассказ 1971 Короткевич, Владимир Семёнович Moje medvede 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Глаза бездомной собаки: Рассказ 1982 Ким, Анатолий Андреевич Oči túlavého psa 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Жила-была сёмужка: Сказка 1962 Абрамов, Федор Александрович Lososica 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Зеленая долина: Рассказ 1973 Матевосян, Грант Игнатьевич Zelené údolie 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Коровий век: Рассказ 1972 Залыгин, Сергей Павлович Kravský život 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Лебединая жизнь: Рассказ 1965 Горышин, Глеб Александрович Labuť 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
На далекой северной вершине: Рассказ 1967 Астафьев, Виктор Петрович Severný pahorok 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Пастух и лисенок: Рассказ 1983 Бочарников, Василий Алексеевич Pastier a líščie mláďa 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Последняя ночь Бандита: Рассказ 1963 Конецкий, Виктор Викторович Banditova posledná noc 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Продается медвежья шкура: Рассказ 1966 Распутин, Валентин Григорьевич Predáva sa medvedia kožušina 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Серый олень: Рассказ 1973 Семенов, Георгий Витальевич Sivý jeleñ 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Скворцы: Рассказ 1963 Белов, Василий Иванович Škorce 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия
Убийство: Рассказ 1968 Воронин, Сергей Алексеевич Vražda 1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова, Вера Smena Словакия