Сайт Института перевода
Войти
Издания

Keby som vedel... [et al.]/Vasilij Šukšin*

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник публицистики В. Шукшина в пер. на словацкий язык. *Состав отражен частично.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Воздействие правдой: Статья 1973 Шукшин, Василий Макарович Pôsobenie pravdou 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Вопросы самому себе: Статья 1966 Шукшин, Василий Макарович Otázky sebe samému 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Вот моя деревня: Статья 1970 Шукшин, Василий Макарович Moja dedina 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Если бы знать: Статья 1974 Шукшин, Василий Макарович Keby som vedel 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Еще раз выверяя свою жизнь: Статья 1981 Шукшин, Василий Макарович A znovu hodnotím svoj život… 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Завидую тебе: Статья 1973 Шукшин, Василий Макарович Závidím ti... 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Как нам лучше сделать дело: Статья 1971 Шукшин, Василий Макарович Pracujeme čo najlepšie 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Мне везло на умных и добрых людей: Статья 1969 Шукшин, Василий Макарович Šťastie na dobrých, múdrych ľudi 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Монолог на лестнице: Статья 1967 Шукшин, Василий Макарович Monolog na schodoch 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Нравственность есть Правда: Статья 1968 Шукшин, Василий Макарович Mravnosť, to je Pravda 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Он учил работать: Статья 1972 Шукшин, Василий Макарович M. I. Romm učil pracovať 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Слово о «малой родине» 1973 Шукшин, Василий Макарович Slovo o rodnom kraji 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Средства литературы и средства кино: Статья 1967 Шукшин, Василий Макарович Podstaty literatúry a špecifickosť filmu 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия
Я родом из деревни: Статья 1981 Шукшин, Василий Макарович Pochádzam z dediny 1984 Словацкий Марушяк, Ондрей Smena Словакия