Издания

Človek a literatúra/Michail Šolochov*

  • Год публикации: 1974
  • Переводы: 10
Аннотация
Избранные статьи и выступления М. Шолохова из сб. «По велению души» в пер. на словацкий язык. *Состав отражен частично

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Английским читателям: (Предисловие к «Тихому Дону») 1934 Шолохов, Михаил Александрович Anglickým čitateľom 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Большая, сердечная благодарность: Очерк 1969 Шолохов, Михаил Александрович Veľká, srdečná vďaka 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Великий друг литературы (Памяти М. И. Калинина): Статья 1945 Шолохов, Михаил Александрович Priateľ človeka i literatúry 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Верность идеалам коммунизма: Статья 1963 Шолохов, Михаил Александрович Vernosť komunistickým ideálom 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Восхищение и гордость: (О полете первого космонавта Ю. Гагарина) 1961 Шолохов, Михаил Александрович S obdivom a láscou 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Выразитель народных дум (Сулейман Стальский): Статья 1937 Шолохов, Михаил Александрович Básnik ľudovej túžhy 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Гуманист тот, кто борется: Статья 1975 Шолохов, Михаил Александрович Humanista bojuje 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Живая сила реализма [Нобелевская речь] 1964 Шолохов, Михаил Александрович Živá sila realizma 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Из речи на XVIII съезде ВКП (б) (О литературе и немного о бумаге) 1939 Шолохов, Михаил Александрович O literature a trochu o papieri 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Из речи на XXII съезде КПСС 27.10.1961 1961 Твардовский, Александр Трифонович Veľkej ľudi svedči veľká plavba 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
К венгерским писателям: Статья 1956 Шолохов, Михаил Александрович Maďarským spisovateľom 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Могучий художник (Памяти А. Н. Толстого): Очерк 1945 Шолохов, Михаил Александрович Iskrivý, ruský talent 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Не за узкие брюки нас девки любили…: Интервью 1958 Шолохов, Михаил Александрович Nerostáñte dlho v derských nohavičkách 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
О маленьком мальчике Гарри и большом мистеер Солсбери: Статья 1960 Шолохов, Михаил Александрович Malý chľapec Harry a veľký mister Salisbury 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
О Семене Давыдове: Речь 1965 Шолохов, Михаил Александрович O Semionovi Davydovovi 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
О советском писателе: Статья 1937 Шолохов, Михаил Александрович O sovietskom spisovateľovi 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
С честью послужить народу: Выступление 1963 Шолохов, Михаил Александрович Ak niekto začne pochovávať roman 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Сокровищница народной мудрости: Статья 1957 Шолохов, Михаил Александрович Klenoty ľudovej múdrosti 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Счастья тебе, украинский народ!: Речь 1969 Шолохов, Михаил Александрович Prajem ti iďastia, Ukrajina! 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Этого желает человечество: Речь 1965 Шолохов, Михаил Александрович Pre človeka, pre ľudstvo 1974 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия