Сайт Института перевода
Войти
Издания

Zotročení láskou/Maxim Gorkij

  • Год публикации: 1970
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник рассказов М. Горького в пер. на словацкий язык. Большая часть переводов ранее публиковалась в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Встреча: Набросок 1896 Горький, Максим Stretnutie 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Дора: Рассказ 1924 Горький, Максим Dora 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Женщина с голубыми глазами: Рассказ 1895 Горький, Максим Žena s modrými očami 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Женщина: Рассказ 1913 Горький, Максим Žena 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Легкий человек: Рассказ 1917 Горький, Максим Vetroplach 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Макар Чудра: Рассказ 1892 Горький, Максим Makar Čudra 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Мальва: Рассказ 1897 Горький, Максим Maľva 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
На плотах (пасхальный рассказ): Рассказ 1895 Горький, Максим Na pltiach 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Несколько испорченных минут: Рассказ 1895 Горький, Максим Niekoľko pokazených chvíľ 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
О маленькой фее и молодом чабане: Сказка 1892 Горький, Максим O maličkej vile a mladom pastierovi 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Письмо: Рассказ 1915 Горький, Максим List 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Почтальон: Рассказ 1896 Горький, Максим Poštár 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Птичий грех: Очерк 1915 Горький, Максим Vtáčí hriech 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Роман: Рассказ 1896 Горький, Максим Román 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Светлосерое с голубым: Очерк 1915 Горький, Максим Svetlosivá alebo belasá 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Старуха Изергиль: Рассказ 1894 Горький, Максим Starena lzergiľ (Stará Izergiľ) 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Счастье: Рассказ 1915 Горький, Максим Šťastie 1962 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия
Хан и его сын: Легенда 1895 Горький, Максим Chán a jeho syn 1970 Словацкий Глиницка, Ярмила Smena Словакия