Сайт Института перевода
Войти
Издания

Christmas Eve: stories from Village evenings near Dikanka and Mirgorod/Nikolai Gogol

  • Год публикации: 1991
  • Переводы: 2
Аннотация
Повести Н. Гоголя из сборников «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород» в пер. на английский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях. *Состав отражен частично

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть 1830 Гоголь, Николай Васильевич St. John Eve 1991 Английский Инглиш, Кристофер Радуга (Raduga) Россия
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Viy 1991 Английский Инглиш, Кристофер Радуга (Raduga) Россия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич A Night in May, or the Drowned Maiden 1984 Английский Инглиш, Кристофер Радуга (Raduga) Россия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Cristmas Eve 1991 Английский Инглиш, Кристофер Радуга (Raduga) Россия
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Sorochintsy Fair 1991 Английский Инглиш, Кристофер Радуга (Raduga) Россия
Тарас Бульба: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Taras Bulba 1991 Английский Роксбург (Роксборо), Энгус Радуга (Raduga) Россия