Сайт Института перевода
Войти
Издания

Výber z diela. I: Poémy/Vladimír Majakovskij

  • Год публикации: 1955
  • Переводы: 0
Аннотация
Первый том избранных сочинений В. Маяковского в пер. на словацкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
150 000 000: Поэма 1921 Маяковский, Владимир 150,000.000 1955 Словацкий Скукалек, Рудольф Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Владимир Ильич Ленин: Поэма 1924 Маяковский, Владимир Vladimír Iľjič Lenin 1953 Словацкий Скукалек, Рудольф Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Во весь голос: Поэма 1930 Маяковский, Владимир Plným hlasom 1955 Словацкий Есенска, Зора Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Война и мир: Поэма 1917 Маяковский, Владимир Vojna a svet 1955 Словацкий Скукалек, Рудольф Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Люблю: Поэма 1922 Маяковский, Владимир Milujem 1955 Словацкий Неман, Мирослав Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Облако в штанах: Поэма 1915 Маяковский, Владимир Oblak v nohaviciach 1955 Словацкий Неман, Мирослав Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Флейта-позвоночник: Поэма 1916 Маяковский, Владимир Flauta – chrbtica 1955 Словацкий Скукалек, Рудольф Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Dobrá vec 1955 Словацкий Неман, Мирослав Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия