Издания

Dvere do iného sveta/AA. VV.

Год публикации: 1980
Переводы: 10

Аннотация

Сборник советской научной фантастики в пер. на словацкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в периодике.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вечный двигатель: Рассказ	1972	Осинский, Владимир Валерьянович	Perpetuum mobile	1979	Словацкий	Слободник, Душан	Život	Словакия
Дверь в иной мир: Рассказ	1976	Рыбин, Владимир Алексеевич	Dvere do iného sveta	1980	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Живая вода: Рассказ	1978	Тарнаруцкий, Григорий Аронович	Živá voda	1980	Словацкий	Слободник, Душан	Obzor	Словакия
Машина времени: Рассказ	1975	Осинский, Владимир Валерьянович	Stroj času	1979	Словацкий	Слободник, Душан	Revue svetovej literatúry	Словакия
Мир, в котором я исчез: Рассказ	1961	Днепров, Анатолий	Svet, v ktorom som sa stratil	1979	Словацкий	Слободник, Душан	Revue svetovej literatúry	Словакия
Ничего, кроме льда: Рассказ	1974	Биленкин, Дмитрий Александрович	Nič - iba ľad	1979	Словацкий	Слободник, Душан	Revue svetovej literatúry	Словакия
Проверка на разумность: Рассказ	1972	Биленкин, Дмитрий Александрович	Previerka rozumnosti	1980	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Случай на Ганимеде: Рассказ	1974	Биленкин, Дмитрий Александрович	Prípad na Ganyméde	1980	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Суд над Танталусом: Рассказ	1959	Сапарин, Виктор	Tantalus pred súdom	1980	Словацкий	Слободник, Душан	Obzor	Словакия
Человек из Пасифиды: Рассказ	1957	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Človek z Pacifidy	1980	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия

Биленкин, Дмитрий Александрович 3

Днепров, Анатолий 1

Осинский, Владимир Валерьянович 2

Рыбин, Владимир Алексеевич 1

Сапарин, Виктор 1

Стругацкий, Аркадий 1

Стругацкий, Борис 1

Тарнаруцкий, Григорий Аронович 1

Питоняк, Йозеф 4

Слободник, Душан 6

Словацкий 10

1979 4

1980 6

Obzor | Словакия 6

Revue svetovej literatúry | Словакия 3

Život | Словакия 1

Словакия 10