Издания

Bolid nad jazerom/AA. VV.

Год публикации: 1982
Переводы: 10

Аннотация

Сборник рассказов русских писателей-фантастов в пер. на словацкий язык. Один перевод ранее публиковался в периодике.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Болид над озером: Рассказ	1976	Щербаков, Владимир Иванович	Bolid nad jazerom	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
День гнева: Рассказ	1964	Гансовский, Север Феликсович	Deň hnevu	1982	Словацкий	Слободникова, Виктория	Obzor	Словакия
Должник: Рассказ	1975	Балабуха, Андрей Дмитриевич	Dlžník	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Мастерская для Сикейроса: Рассказ	1975	Панасенко, Леонид Николаевич	Ateliér pre Siqueirosa	1982	Словацкий	Слободникова, Виктория	Obzor	Словакия
Некий Морган Робертсон: Рассказ	1980	Журавлева, Валентина Николаевна	Akýsi Morgan Robertson	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Сюжет для романа: Рассказ	1971	Варшавский, Илья Иосифович	Námet na román	1980	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Sovětská literatura (1973-1990)	Чехия
Тени: Рассказ	1976	Лапин, Борис Федорович	Tiene	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Удивительный Игви: Рассказ	1974	Де-Спиллер, Дмитрий Александрович	Neobyčajná planéta Igvi	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия
Человек с пустой кобурой (Цейтнот): Рассказ	1977	Пухов, Михаил Георгиевич	Časová tieseň	1982	Словацкий	Слободникова, Виктория	Obzor	Словакия
Эти солнечные, солнечные зайчики: Рассказ	1980	Дымов, Феликс Яковлевич	Slnečné prasiatka	1982	Словацкий	Питоняк, Йозеф	Obzor	Словакия

Балабуха, Андрей Дмитриевич 1

Варшавский, Илья Иосифович 1

Гансовский, Север Феликсович 1

Де-Спиллер, Дмитрий Александрович 1

Дымов, Феликс Яковлевич 1

Журавлева, Валентина Николаевна 1

Лапин, Борис Федорович 1

Панасенко, Леонид Николаевич 1

Пухов, Михаил Георгиевич 1

Щербаков, Владимир Иванович 1

Питоняк, Йозеф 7

Слободникова, Виктория 3

Словацкий 10

1980 1

1982 9

Obzor | Словакия 9

Sovětská literatura (1973-1990) | Чехия 1

Словакия 9

Чехия 1