Сайт Института перевода
Войти
Издания

The death of Ivan Ilyich and other stories/Leo Tolstoy

  • Год публикации: 2009
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник рассказов и повестей Льва Толстого в пер. Р. Пивеара и Л. Волохонской.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алеша Горшок: Рассказ 1905 Толстой, Лев Николаевич Alyosha the pot 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Дьявол: Повесть 1889 Толстой, Лев Николаевич The devil 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Записки сумасшедшего: Повесть 1903 Толстой, Лев Николаевич The diary of a madman 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Кавказский пленник: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич The prisoner of the Caucasus 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Крейцерова соната: Повесть 1889 Толстой, Лев Николаевич The Kreutzer sonata 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Отец Сергий: Повесть 1898 Толстой, Лев Николаевич Father Sergius 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
После бала: Рассказ 1903 Толстой, Лев Николаевич After the ball 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич The death of Ivan Ilyich 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Фальшивый купон: Повесть 1904 Толстой, Лев Николаевич The forged coupon 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Хаджи-Мурат: Повесть 1905 Толстой, Лев Николаевич Hadji Murat 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США
Хозяин и работник: Рассказ 1895 Толстой, Лев Николаевич Master and man 2009 Английский Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард Knopf США