Издания

Deťom/Vladimir Majakovskij

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 7
Аннотация
Сборник стихотворений для детей В. Маяковского в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Кем быть?: Стихотворение 1928 Маяковский, Владимир Čím chcem byt? 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Конь-огонь: Стихотворение 1927 Маяковский, Владимир Kóň-oheň 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Майская песенка: Стихотворение 1928 Маяковский, Владимир Májová pesnička 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Мы вас ждем, товарищ птица...: Стихотворение 1927 Маяковский, Владимир Čakáme ťa, súdruh vták – a čože ty meškáš tak? 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Что ни страница, то слон, то львица: Стихотворение 1926 Маяковский, Владимир Z tejto básne von hľadí lev aj slon 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Что такое хорошо и что такое плохо?: Стихотворение 1925 Маяковский, Владимир Čo je dobré a čo zlé 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия
Эта книжечка моя про моря и про маяк: Стихотворение 1926 Маяковский, Владимир Táto báseň hovorí o majáku, o mori 1982 Словацкий Фелдек, Любомир Mladé letá Словакия