Сайт Института перевода
Войти
Издания

Kapitáni fregát/Nikolaj Čukovskij

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 5
Аннотация
Сборник «Водители фрегатов» (биографии знаменитых мореплавателей) Н. Чуковского в пер. на словацкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Иван Крузенштерн и Юрий Лисянский — первые русские капитаны, которые обошли вокруг света: Повесть 1930 Чуковский, Николай Корнеевич Ivan Krusenštern a Jurij Lisianskij, prví ruskí kapitáni, ktorí oboplávali semeguľu 1978 Словацкий Баллова, Власта Mladé letá Словакия
Капитан Джеймс Кук и три его кругосветных плавания: Повесть 1927 Чуковский, Николай Корнеевич Kapitán James Cook a jeho tri plavby okolo sveta 1978 Словацкий Баллова, Власта Mladé letá Словакия
Капитан Дюмон-Дюрвиль и его запоздавшая находка: Рассказ 1957 Чуковский, Николай Корнеевич Kapitán Dumont d’Urville a jeho oneskorený nález 1978 Словацкий Баллова, Власта Mladé letá Словакия
Капитан Лаперуз, который плыл от несчастья к несчастью: Повесть 1929 Чуковский, Николай Корнеевич Kapitán Lapérouse, ktorý plával od nešťastia k nešťastiu 1978 Словацкий Баллова, Власта Mladé letá Словакия
Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев: Повесть 1930 Чуковский, Николай Корнеевич Námorník Rutherfort v zajatí u Novozélanďanov 1978 Словацкий Баллова, Власта Mladé letá Словакия