Сайт Института перевода
Войти
Издания

Bájky/M. Saltykov-Ščedrin*

  • Год публикации: 1955
  • Переводы: 11
Аннотация
32 сказки М. Салтыкова-Щедрина в пер. на словацкий язык. *Состав отражен частично

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Верный Трезор: Сказка 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Verný Dunčo 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Вяленая вобла: Рассказ 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Sušená plotica 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Дикий помещик: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Divý statkár 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Добродетели и пороки: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Cnosti a neresti 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Дурак: Сказка 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Hlupák 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Игрушечного дела людишки: Сказка 1880 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Bábkoví ľudkovia 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Либерал: Рассказ 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Liberál 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Премудрый пискарь: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Múdry hrúz 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Stratilo sa svedomie 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Самоотверженный заяц: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Obetavý zajac 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Соседи: Рассказ 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Susedia 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия