Сайт Института перевода
Войти
Издания

Novely o ruskej duši/Lev Tolstoj

  • Год публикации: 2004
  • Переводы: 8
Аннотация
Рассказы и повести Л. Толстого в пер. на словацкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бедные люди: Рассказ 1910 Толстой, Лев Николаевич Chudobní ľudia 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Божеское и человеческое: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Božské a ľudské 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
За что?: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Prečo? 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Нечаянно: Рассказ 1910 Толстой, Лев Николаевич Nechcel som 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Посмертные записки старца Федора Кузмича: Повесть 1912 Толстой, Лев Николаевич Posmrtné zápisky starca Fiodora Kuzmiča 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Сила детства: Рассказ 1908 Толстой, Лев Николаевич Moc detstva 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Хаджи-Мурат: Повесть 1905 Толстой, Лев Николаевич Hadži Murat 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Что я видел во сне: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Čo som videl vo sne... 1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова, Ружана Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия