| Virelai (Я голоса ее не слышал): Стихотворение |
1912 |
Северянин, Игорь |
Virelai (Yo no oí su voz) |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Барбарисовая поэза (Гувернантка-барышня): Стихотворение |
1914 |
Северянин, Игорь |
Poesa del bérbero |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Блок (Красив, как Демон Врубеля…): Стихотворение |
1925 |
Северянин, Игорь |
Blok |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Бунин (В его стихах – веселая капель): Стихотворение |
1925 |
Северянин, Игорь |
Bunin |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| В очарованье (Быть может оттого, что ты не молода): Стихотворение |
1912 |
Северянин, Игорь |
Fascinado |
2010 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Все они говорят об одном (Соловьи монастырского сада): Стихотворение |
1927 |
Северянин, Игорь |
Todos ellos dicen lo mismo |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Горький (Талант смеялся…): Стихотворение |
1926 |
Северянин, Игорь |
Gorki |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Есенин (Он в жизнь вбегал рязанским простаком): Стихотворение |
1925 |
Северянин, Игорь |
Yesenin |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Как хорошо (Как хорошо, что вспыхнут снова эти): Стихотворение |
1928 |
Северянин, Игорь |
Qué bien |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Коляска (Четырехместная коляска): Стихотворение |
1918 |
Северянин, Игорь |
La carretela |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Кузмин (В утонченных до плоскости стихах): Стихотворение |
1926 |
Северянин, Игорь |
Kusmín |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Маленькая элегия (Она на пальчиках привстала): Стихотворение |
1909 |
Северянин, Игорь |
Minielegía (Sobre sus deditos se aupó…) |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Не более чем сон (Мне удивительный вчера приснился сон): Стихотворение |
1927 |
Северянин, Игорь |
Nada mas que un sueño |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Пастернак (Когда в поэты тщится Пастернак): Стихотворение |
1928 |
Северянин, Игорь |
Pasternak |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Перед войной (Я Гумилеву отдавал визит): Стихотворение |
1924 |
Северянин, Игорь |
En vispera de la guerra |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Письмо на юг (Наш почтальон, как друг прилежный) |
1914 |
Северянин, Игорь |
Carta al sur |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| По Швейцарии (Мы ехали вдоль озера): Стихотворение |
1931 |
Северянин, Игорь |
Por Suiza |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Поэза о Гогланде (Иногда, в закатный час…) : Стихотворение |
1915 |
Северянин, Игорь |
Poesa de Gógland |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Поэза о Карамзине (известно ль тем…): Стихотворение |
1912 |
Северянин, Игорь |
Versos a Karamzín |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Россини (Отдохновенье мозгу и душе): Сонет |
1917 |
Северянин, Игорь |
Rossini |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Тишь двоякая (Высокая стоит луна): Стихотворение |
1929 |
Северянин, Игорь |
Dos silencios |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Чего-то нет… (Мне хочется уйти куда-то): Стихотворение |
1928 |
Северянин, Игорь |
Falta algo |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Что шепчет парк (О каждом новом свежем пне) |
1923 |
Северянин, Игорь |
Qué murmura el parque |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
