| Береза (Белая береза под моим окном…): Стихотворение |
1913 |
Есенин, Сергей Александрович |
El abedul (El blanco abedul...) |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Вечером синим, вечером лунным…: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
En las tardes |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Вот оно, глупое счастье: Стихотворение |
1918 |
Есенин, Сергей Александрович |
He aquí la felicidad |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Гой ты, Русь, моя родная...: Стихотворение |
1914 |
Есенин, Сергей Александрович |
Oh, Rus, amada |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| До свиданья, друг мой, до свиданья: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Adiós, amigo mio |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Запели тесаные дроги…: Стихотворение |
1916 |
Есенин, Сергей Александрович |
Suena la barra |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Корова (Дряхлая, выпали зубы...): Стихотворение |
1915 |
Есенин, Сергей Александрович |
La vaca |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Край ты мой заброшенный…: Стихотворение |
1914 |
Есенин, Сергей Александрович |
Tierra mía |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Над окошком месяц. Под окошком ветер: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
La luna arriba |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Не вернусь я в отчий дом…: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
No volveré yo a la casa |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Нивы сжаты, рощи голы…: Стихотворение |
1917 |
Есенин, Сергей Александрович |
La mies segada |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Осень (Тихо в чаще можжевеля по обрыву...): Стихотворение |
1917 |
Есенин, Сергей Александрович |
Otoño |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Песнь о собаке (Утром в ржаном закуте...): Стихотворение |
1915 |
Есенин, Сергей Александрович |
Canto a una perra |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Пороша (Еду. Тихо. Слышны звоны): Стихотворение |
1914 |
Есенин, Сергей Александрович |
La primer nieve (Voy a caballo en silencio. Se oye) |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Прячет месяц за овинами…: Стихотворение |
1916 |
Есенин, Сергей Александрович |
Tras los gavilleros |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Пушкину (Мечтая о могучем даре): Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
A Pushkin |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Сукин сын (Снова выплыли годы из мрака...): Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
El cachorro de la perra |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Топи да болота, Синий плат небес…: Стихотворение |
1914 |
Есенин, Сергей Александрович |
Cenagales y pantanos |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Ты сказала, что Саади...: Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
Tú dijiste, que Saadi |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Я покинул родимый дом…: Стихотворение |
1918 |
Есенин, Сергей Александрович |
Abandoné mi amada |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
| Я помню, любимая, помню…: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Recuerdo, querida |
2011 |
Испанский |
Нуньо Ораа, Томас |
Euskoprint |
Испания |
