Сайт Института перевода
Войти
Издания

Récits de vie dans la Russie tsariste: de 1900 à 1917/Alexandre Kouprine

  • Год публикации: 2011
  • Переводы: 12
Аннотация
Сборник из 12 новелл А. Куприна в пер. на французский.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анафема: Рассказ 1913 Куприн, Александр Иванович L'anathème 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Ёж: Рассказ 1913 Куприн, Александр Иванович Le hérisson 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Интервью: Рассказ 1916 Куприн, Александр Иванович L’ interview 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Как я был актером: Рассказ 1906 Куприн, Александр Иванович Comment j’ai fait l’acteur 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Мирное житие (Мирное счастье): Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович Une vie paisible 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Мученик моды: Рассказ 1910 Куприн, Александр Иванович Martyr de la mode 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Обида: Рассказ 1906 Куприн, Александр Иванович L'offense 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Поход (В походе): Рассказ 1901 Куприн, Александр Иванович En manoeuvres 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
С улицы: Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович Issu de la rue 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Тапер: Рассказ 1900 Куприн, Александр Иванович Un pianiste pour soirée dansante 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Телеграфист: Рассказ 1911 Куприн, Александр Иванович Le télégraphiste 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция
Храбрые беглецы: Рассказ 1917 Куприн, Александр Иванович Courageux fuyards 2011 Французский Вентерсдорф-Февр, Франсуаза L'Harmattan Франция