Сайт Института перевода
Войти
Издания

Das Feuer des Prometheus/Sergej Lwow*

  • Год публикации: 1970
  • Переводы: 7
Аннотация
Сборник эссе о литературе С. Львова в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
5 Das Feuer des Prometheus - Огонь Прометея
21 Unsterblicher Robin Hood - Бессмертие Робина Гуда и подвиг неизвестного
37 Auf Adlerschwingen - Окрылившийся, как орел
60 Das Globe-Theatre ist ausverkauft - Сегодня в "Глобусе" полные сборы
78 Herr Tartuffe frohlockt zu früh - Преждевременное ликование господина Тартюфа
94 Ein ohnmächtiges Urteil - Бессильный приговор
110 Größe und Fall des Rouget de Lisle - Величие и падение Руже де Лилля
129 Was würde Heine dazu sagen ...? -
148 Dann scheint die Sonn’ ohn’ Unterlaß -
165 Zwei Begegnungen mit Gaidar -
180 Ewige Flamme -

189 Über denAutor -
190 Worterklärungen und Anmerkungen -
207 Nachweis über Zitate -

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бессильный приговор: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Ein ohnmächtiges Urteil 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Бессмертие Робина Гуда и подвиг неизвестного: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Unsterblicher Robin Hood 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Величие и падение Руже де Лилля: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Größe und Fall des Rouget de Lisle 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Огонь Прометея: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Das Feuer des Prometheus 1070 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Окрылившийся, как орел: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Auf Adlerschwingen 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Преждевременное ликование господина Тартюфа: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Herr Tartuffe frohlockt zu früh 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия
Сегодня в "Глобусе" полные сборы: Очерк 1960 Львов, Сергей Львович Das Globe-Theatre ist ausverkauft 1970 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Kinderbuchverlag Германия