| А. А. Ахматова (Достоинство таланта): Статья |
1966 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Anna Achmatowa |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Автобиография |
1965 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Autobiographie |
1985 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Volk und Welt |
Германия |
| В родных местах: Рассказ |
1845 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Bei uns zu Haus |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Главная тема (Речь на Третьем съезде писателей СССР) |
1959 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Das Hauptthema |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Заветная книга (Дорогая книга): Статья |
1946 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Mein Lieblingsbuch |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Из речи на XXI съезде КПСС 31.01.1959 |
1959 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Aus der Rede auf dem XXI. Parteitag der KPdSU |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Из речи на XXII съезде КПСС 27.10.1961 |
1961 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Aus der Rede auf dem XXII.Parteitag der KpdSU |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Как был написан «Василий Теркин» (Ответ читателям) |
1951 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Wie «Wassili Tjorkin» entstanden ist |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Костя: Рассказ |
1946 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Kostja |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Михаилу Васильевичу Исаковскому: Речь 20.01.1970 |
1970 |
Твардовский, Александр Трифонович |
An Michail Wassiljewitsch Issakowski |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Не уповая на будущего Пушкина (Выступление на X пленуме Правления Союза писателей СССР 19.05.1945) |
1945 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Rede auf dem 10. Plenum der Leitung des Schriftstellerverbandes der UdSSR |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| О Бунине: Очерк |
1965 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Über Bunin |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| О стихотворении «Я убит подо Ржевом»: Статья |
1969 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Über das Gedicht «Ich bin vor Rshew gefallen» |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Печники: Рассказ |
1958 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Die Ofensetzer |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Речь на конгрессе Европейского сообщества писателей |
1965 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Rede auf dem Kongreß der europäischen Schriftstellervereinigung (COMES) 1965 in Rom |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Родина и чужбина (Страницы записной книжки) |
1947 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Heimat und Fremde |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Слово о Пушкине: Речь |
1962 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Ein Wort über Puschkin |
1985 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
