Издания

Mumu und andere Geschichten/Iwan Turgenjew

Аннотация

Сборник рассказов И. Тургенева в пер. на немецкий язык. Почти все рассказы ранее публиковались в др. изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бежин луг: Рассказ	1851	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Beshinwiese	1968	Немецкий	Вотте, Херберт	Buchclub 65	Германия
Ермолай и мельничиха: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Jermolai und die Müllerin	1968	Немецкий	Вотте, Херберт	Buchclub 65	Германия
Льгов: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Lgow	1968	Немецкий	Вотте, Херберт	Buchclub 65	Германия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1971	Немецкий	Поммеренке, Дитер	Aufbau	Германия
Перепелка: Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Wachtel	1981	Немецкий	Хиршберг, Ульрике	Kinderbuchverlag	Германия
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein Brand auf dem Meer	1979	Немецкий	Шаде, Вальтер	Aufbau	Германия
Стучит!: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Es rattert!	1968	Немецкий	Вотте, Херберт	Buchclub 65	Германия
Часы: Рассказ	1875	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Uhr	1972	Немецкий	Поммеренке, Дитер	Aufbau	Германия

Тургенев, Иван Сергеевич 8

Вотте, Херберт 4

Поммеренке, Дитер 2

Хиршберг, Ульрике 1

Шаде, Вальтер 1

Немецкий 8

1968 4

1971 1

1972 1

1979 1

1981 1

Aufbau | Германия 3

Buchclub 65 | Германия 4

Kinderbuchverlag | Германия 1

Германия 8