Сайт Института перевода
Войти
Издания

Tschik: Geschichten aus dem Kaukasus/Fasil Iskander

  • Год публикации: 1981
  • Переводы: 5
Аннотация
Несколько рассказов из цикла «Рассказы о Чике» Ф. Искандера в пер. на немецкий язык

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Возмездие: Рассказ 1977 Искандер, Фазиль Абдулович Die Vergeltung 1981 Немецкий Кемпфе, Александр Bertelsmann Германия
День и ночь Чика: Повесть 1971 Искандер, Фазиль Абдулович Tschiks Nacht, Tschiks Tag 1981 Немецкий Кемпфе, Александр Bertelsmann Германия
Животные в городе: Рассказ 1977 Искандер, Фазиль Абдулович Tiere in der Stadt 1981 Немецкий Кемпфе, Александр Bertelsmann Германия
Защита Чика: Расcказ 1978 Искандер, Фазиль Абдулович Tschiks Verteidigung 1981 Немецкий Кемпфе, Александр Bertelsmann Германия
Чаепитие и любовь к морю: Рассказ 1975 Искандер, Фазиль Абдулович Teetrinken und Liebe zum Meer 1981 Немецкий Кемпфе, Александр Bertelsmann Германия