Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Hüter der Berge oder Das Volk kennt seine Helden: Neues aus dem Leben des Sandro von Tschegem/Fasil Iskander

  • Год публикации: 1988
  • Переводы: 5
Аннотация
Повести-главы из романа Ф. Искандера "Сандро из Чегема" в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бригадир Кязым: Рассказ (глава) None Искандер, Фазиль Абдулович Brigadefuhrer Kjasym 1988 Немецкий Арним, Фредеке (*пс.) S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Дядя Сандро и раб Хазарат: Повесть (глава) 1981 Искандер, Фазиль Абдулович Onkel Sandro und der Sklave Chasarat 1988 Немецкий Арним, Фредеке (*пс.) S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Кутёж трёх князей в зелёном дворике: Повесть (глава) 1979 Искандер, Фазиль Абдулович Drei Fürsten schmausen in einem kleinen grünen Hof 1988 Немецкий Арним, Фредеке (*пс.) S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Харлампо и Деспина: Повесть (глава) 1978 Искандер, Фазиль Абдулович Gharlampo und Despina 1988 Немецкий Арним, Фредеке (*пс.) S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Хранитель гор, или Народ знает своих героев: Повесть (глава) 1973 Искандер, Фазиль Абдулович Der Hüter der Berge oder das Volk kennt seine Helden 1988 Немецкий Арним, Фредеке (*пс.) S. Fischer Verlag (Fischer) Германия