Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Tod des Iwan Iljitsch: Erzählungen/Lew Tolstoi

  • Год публикации: 1962
  • Переводы: 8
Аннотация
Повести и рассказы Л. Толстого в пер. на немецкий язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алеша Горшок: Рассказ 1905 Толстой, Лев Николаевич Aljoscha der Topf 1962 Немецкий Гримм, Ханс-Йоахим Reclam Германия
Альберт: Повесть 1858 Толстой, Лев Николаевич Albert 1958 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ 1857 Толстой, Лев Николаевич Luzern 1958 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Der Schneesturm 1958 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Севастополь в декабре месяце: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Sewastopol im Dezember 1854 1962 Немецкий Аземиссен, Герман Reclam Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Der Tod des Iwan Iljitsch 1952 Немецкий Лазинский, Лео Rütten & Loening Германия
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Drei Tode 1958 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Der Leinwandmesser 1958 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия