Сайт Института перевода
Войти
Издания

Gesammelte Werke in 20 Bd_Bd 01: Kindheit: Knabenjahre. Jugendzeit /Lew Tolstoi

  • Год публикации: 1964
  • Переводы: 5
Аннотация
Собрание сочинений Л. Толстого в 20-ти тт. в пер. на немецкий. Т. 1: Детство. Отрочество. Юность. В приложении - фрагменты, не вошедшие в повести. Три перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Детство (История моего детства): Повесть 1852 Толстой, Лев Николаевич Kindheit 1952 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
История вчерашнего дня: Очерк 1851 Толстой, Лев Николаевич Die Geschichte des gestrigen Tages 1964 Немецкий Лазинский, Лео Rütten & Loening Германия
Отрочество: Повесть 1854 Толстой, Лев Николаевич Knabenjahre 1952 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Святочная ночь, или Как гибнет любовь: Рассказ 1853 Толстой, Лев Николаевич Weihnachtsnacht 1964 Немецкий Дикман, Эберхард Rütten & Loening Германия
Юность: Повесть 1857 Толстой, Лев Николаевич Jugendzeit 1952 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия