Сайт Института перевода
Войти
Издания

Veilchen: Erzählungen/Valentin Katajew

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 20
Аннотация
Сборник рассказов Валентина Катаева в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Актер: Рассказ 1927 Катаев, Валентин Петрович Der Komödiant 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Барабан (Записки юнкера): Рассказ 1917 Катаев, Валентин Петрович Die Pauke 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Бездельник Эдуард: Рассказ 1925 Катаев, Валентин Петрович Eduard der Taugenichts 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
В воскресенье: Рассказ 1917 Катаев, Валентин Петрович Am Sonntag 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Вечная слава: Рассказ 1954 Катаев, Валентин Петрович Ewiger Ruhm 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Вещи (Жорик и вещи): Рассказ 1929 Катаев, Валентин Петрович Die Dinge 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Виадук: Рассказ 1946 Катаев, Валентин Петрович Der Viadukt 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Встреча: Рассказ 1935 Катаев, Валентин Петрович Die Begegnung 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Гора: Рассказ 1927 Катаев, Валентин Петрович Der Berg 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Дорогой, милый дедушка: Рассказ 1965 Катаев, Валентин Петрович Lieber, guter Opapa 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Золотое перо: Рассказ 1921 Катаев, Валентин Петрович Die goldene Feder 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Музыка (Иринка): Рассказ 1919 Катаев, Валентин Петрович Musik 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Новогодний рассказ: Рассказ 1947 Катаев, Валентин Петрович Neujahrsgeschichte 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Ножи: Рассказ 1926 Катаев, Валентин Петрович Messer 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Ночью: Рассказ 1917 Катаев, Валентин Петрович Nachts 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Огонь: Рассказ 1927 Катаев, Валентин Петрович Das Feuer 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Опыт Кранца (В обреченном городе): Рассказ 1919 Катаев, Валентин Петрович Der Versuch des Studenten Kranz 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Отец: Рассказ 1928 Катаев, Валентин Петрович Der Vater 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Отче наш: Рассказ 1946 Катаев, Валентин Петрович Vater unser 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Проклятый ветер: Рассказ 1949 Катаев, Валентин Петрович Verflixter Wind 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Ребенок: Рассказ 1929 Катаев, Валентин Петрович Das Kind 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Родион Жуков: Рассказ 1926 Катаев, Валентин Петрович Rodion Shukow 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Сон: Рассказ 1935 Катаев, Валентин Петрович Der Schlaf 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Сорренто: Рассказ 1965 Катаев, Валентин Петрович Sorrent 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Фиалка: Рассказ 1973 Катаев, Валентин Петрович Veilchen 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Черный хлеб: Рассказ 1936 Катаев, Валентин Петрович Schwarzbrot 1978 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия