Издания

Punin und Baburin: und andere seltsame Geschichten aus Russland/van Turgenjew

Аннотация

Четыре рассказа И. Тургенева в пер. на немецкий язык. Все переводы были выполнены в 60-70 гг. 19 века и публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Пунин и Бабурин: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Punin und Baburin	1874	Немецкий	Ланкенау, Х. фон	Hartleben	Австрия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Geschichte des Vater Alexéi	1878	Немецкий	Мейер, Клеменс Фридрих	C.F. Winter	Германия
Странная история: Рассказ	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Eine wunderliche Geschichte (Eine seltsame Geschichte)	1870	Немецкий	Кайслер, Леопольд	A. H. Payne	Германия
Яков Пасынков: Рассказ	1855	Тургенев, Иван Сергеевич	Jacob Passinkoff	1862	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Hamburger Nachrichten	Германия

Тургенев, Иван Сергеевич 4

Боденштедт, Фридрих 1

Кайслер, Леопольд 1

Ланкенау, Х. фон 1

Мейер, Клеменс Фридрих 1

Немецкий 4

1862 1

1870 1

1874 1

1878 1

A. H. Payne | Германия 1

C.F. Winter | Германия 1

Hamburger Nachrichten | Германия 1

Hartleben | Австрия 1

Австрия 1

Германия 3