Сайт Института перевода
Войти
Издания

Federzeichnungen eines Jägers. Bd 1/Iwan Turgenjew

  • Год публикации: 1889
  • Переводы: 10
Аннотация
Первый том "Записок охотника" И. Тургенева в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бурмистр: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Der Bürgermeister 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Ермолай и мельничиха: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Jermolai mtb bis Müllerin 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Живые мощи: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич Lukerja 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Касьян с Красивой мечи: Рассказ 1851 Тургенев, Иван Сергеевич Kassjan 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Малиновая вода: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Am Quell 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Свидание: Рассказ 1850 Тургенев, Иван Сергеевич Ein Stelldichein 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Смерть: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Wie die Russen sterben 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Уездный лекарь: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Der Kreisarzt 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Чертопханов и Недопюскин: Рассказ 1849 Тургенев, Иван Сергеевич Tschertopchanow und Nedopjusskin 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия
Чертопханов и Недопюскин: Рассказ 1849 Тургенев, Иван Сергеевич Das Ende Tschertopchanows 1889 Немецкий Марков, Алексей Ильич Hendel Германия