Сайт Института перевода
Войти
Издания

Geschichten aus Italien/Maxim Gorki

  • Год публикации: 1957
  • Переводы: 0
Аннотация
Четыре сказки из сб. "Сказки об Италии" М. Горького в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиовались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Сказки об Италии (IV: Симплонский туннель) 1911 Горький, Максим Es ist vollbracht 1928 Немецкий Бёме, Эрих; Штейн (Рубинштейн), Александр Николаевич Malik-Verlag Германия
Сказки об Италии (XI: Мать изменника) 1911 Горький, Максим Die Mutter des Verräters 1928 Немецкий Бёме, Эрих; Штейн (Рубинштейн), Александр Николаевич Malik-Verlag Германия
Сказки об Италии (XII: [Завещание рыбака]) 1912 Горький, Максим Der Tod des Fischers (Der Vater) 1928 Немецкий Бёме, Эрих; Штейн (Рубинштейн), Александр Николаевич Malik-Verlag Германия
Сказки об Италии (XXVI: Пепе) 1913 Горький, Максим Pepe 1928 Немецкий Бёме, Эрих; Штейн (Рубинштейн), Александр Николаевич Malik-Verlag Германия