Издания

Der 9. Januar; Mit Einl., Anh./Maxim Gorki*

  • Год публикации: 1926
  • Переводы: 1
Аннотация
Сборник содержит очерк Горького «9 января 1905 года». В введении и приложениях к тексту публикуются документальные и иллюстративные материалы к трагическим событиям разгона манифестации в Санкт-Петербурге 9 января 1905 года, вошедшим в историю России под названием «Кровавое воскресенье». Полный состав приведен в аннотации:

ZUR EINFÜHRUNG
I Das Subatowsche System 5
II Erstes Auftreten des Priesters Gapon .. . 6
III Der Streik in den Putilow-Werken .. . 6
IV Generalstreik 9
V Der Prophet "
VI Die Revolutionare 12
VII Gapons Plan 13
VIII Die Regierungsmaßnahmen 14

MAXIM GORKI: Der 9. Januar. . 17 - 9-е января:

ANHANG
I Barrikadenkampfe 53
II Jagd auf Studenten 56
III Die Opfer 56
IV Gapons Personlichkeit . . . von Leo Trotzki 58
V Die Petition an den Zaren 60

BILDER
I Original-Photographien, 1905 . . 65, 67, 68, 69
II Aus dem Film ,,Der schwarze Sonntag" 66, 70, 71
III Zeitgenossische satirische Zeichnung .. . 72

Einfuhrung und Anhang I—III i«t der Daritellung von W. Newiki in der Zeitichrift ,,Krasnaja Letopis", 1922, Nr. 1 entnommen.
Die Petition ist nach einer Kopie des Originaltextes überietit, die sich in den Papieren des Grafen Witte fand.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
9-е января: Очерк 1907 Горький, Максим Der 9. Januar 1926 Немецкий Бёме, Эрих Malik-Verlag Германия