Издания

Gesammelte Werke; Bd. 4: Romane und Novellen/Alexander Puschkin

Год публикации: 1964
Переводы: 0

Аннотация

Четвертый том шеститомного собрания сочинений А. Пушкина в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrowskij	1963	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Ägyptische Nächte	1964	Немецкий	Грегер, Вольфганг Эдуард	Aufbau	Германия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Geschichte des Dorfes Gorjuchino	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Капитанская дочка: Повесть	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Hauptmannstochter	1937	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Dt. Staatsverlag	Германия
Кирджали: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Kirdshali	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Pique Dame	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Повести покойного Ивана Петровича Белкина	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Erzahlungen des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
Рославлев: Роман	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Roslawlew	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия

Пушкин, Александр Сергеевич 9

Грегер, Вольфганг Эдуард 1

Лютер, Артур Федорович 1

Пфайффер, Михаэль 7

Немецкий 9

1937 1

1963 1

1964 7

Aufbau | Германия 8

Dt. Staatsverlag | Германия 1

Германия 9