Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Kirschgarten: Dramen/Anton Tschechow

  • Год публикации: 1964
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник пьес А. Чехова в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович Der Kirschgarten 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Дядя Ваня: Пьеса 1897 Чехов, Антон Павлович Onkel Wanja 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Иванов: Драма (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Iwanow 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович Schwanengesang 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Der Waldteufel 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Der Bär 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович An der Landstraße 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Über die Schädlichkeit des Tabaks 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Der Heiratsantrag 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович Die Hochzeit 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович Tragöde wider Willen 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Три сестры: Драма 1901 Чехов, Антон Павлович Drei Schwestern 1954 Немецкий Дювель, Гудрун Thüringer Volksverlag (Volksverlag) Германия
Чайка: Комедия 1896 Чехов, Антон Павлович Die Möwe 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович Das Jubiläum 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия