| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Das Fraulein als Bauerin |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Weiße Nächte |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Брегет: Рассказ |
1897 |
Куприн, Александр Иванович |
Die Breguet-Uhr |
1958 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Neues Leben |
Германия |
| Коновалов: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Konowalow |
1958 |
Немецкий |
Лёш, Феликс |
Neues Leben |
Германия |
| Невеста: Рассказ |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Braut |
1958 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Neues Leben |
Германия |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die Nacht vor Weihnachten |
1924 |
Немецкий |
Хольм, Корфиц |
Albert Langen |
Германия |
| Первая любовь: Повесть |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Erste Liebe |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Поликушка: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Polikei |
1951 |
Немецкий |
Рёль, Германн |
Insel |
Германия |
| Сигнал: Рассказ |
1887 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Das Signal |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Сон Обломова: Глава |
1849 |
Гончаров, Иван Александрович |
Oblomows Traum |
1925 |
Немецкий |
Вальтер, Райнхольд фон |
List |
Германия |
| Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ |
1887 |
Лесков, Николай Семенович |
Ein Mensch steht auf Posten |
1958 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Neues Leben |
Германия |
